мимоходом

[avva]

Список литературы к курсу "История чтения" профессора Burke впечатляет. Я, кстати, не читал ни одной из перечисленных в нем книг, хотя к нескольким из них присматривался. Но, собственно, я вот о чем: невозможно не отметить совершенно гениальное название одной из них: So Many Books. Сразу хочется прочитать книгу с таким названием, потому что ее автор - совершенно точно "свой человек" :)

Вообще, удачные названия книг - отдельная тема. Иногда они не поддерживаются содержимым. В 20-х годах вышла книга с гениальным названием The Meaning of Meaning, но сама книга (это не мое мнение, а заимствованное, сам я ее не читал) - слаба и не заслуживает такого названия. Один из гигантских бестселлеров в области нон-фикшн за последние годы - Freakanomics; я убежден, что удачное название сыграло ключевую роль в популярности этой книги. Я прочитал ее этим летом - она забавная, интересно написана, легко читается итд. итп., но таких интересных хорошо написанных популярных книг по экономике есть много, в невозможные бестселлеры вырвалась только одна.

Какие есть очень удачные русские (или любые другие) названия?

Comments

[avrukinesku.livejournal.com]

"Опровержение опровержения" пораньше вышла, чем The Meaning of Meaning.

[yurilax.livejournal.com]

В том же русле можно вспомнить такие названия как

"'GOTO Considered Harmful' Considered Harmful".
и
"'"GOTO Considered Harmful" Considered Harmful' Considered Harmful?"


Подробности тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Considered_harmful

[avrukinesku.livejournal.com]

Tahafut al-tahafut тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Averroes

[prividenie-ja.livejournal.com]

И "О наблюдении за наблюдающим за наблюдателем" :)