сон

[avva]

Мне снился длинный и очень сумбурный сон, полный кошмаров, и я его почти полностью забыл, но одна подробность запомнилась: я во сне сделал гениальное физическое открытие. (заранее прошу прощения у тех, кому нижеследующее непонятно) Подобно тому, как можно изменить набор порождающих в группе, и прежний набор выразить при помощи новых, или подобно тому, как можно изменить базис в линейном пространстве и выразить векторы прежнего базиса через новые, я изобрел, что можно изменить множество химических элементов, назначив некоторые соединения новыми элементами, а прежние элементы выразить через новые. Помнится, сталь и чугун стали элементами, а железо - сплавом, и еще что-то в этом роде, там была целая система.

Comments

[migmit.livejournal.com]

У меня подобные ощущения от иностранных языков.
Скажем, в том же английском до хрена слов, имеющих десятки разных переводов на русский. Но на самом деле, смысл у них один - просто по базису из русских слов он раскладывается очень нетривиально, а вот в английском он - один из базисных векторов.