avva: (Default)
[personal profile] avva

В нескольких местах увидел упоминание того факта, что вчера был Superbowl.

Если кто-то проникся американским футболом и может внятно объяснить, в чем прикол, объясните, а? А то я пытался смотреть раз или два (по телевизору) и как-то того, этого.

Date: 2007-02-06 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] leahi.livejournal.com
"Прикол" Супербола это _совсем_ не то же самое, что "прикол" американского футбола.
Про "прикол" американского футбола - совершенно другой разговор (и в частности, уже немного было вверху сказано по этому поводу), но Super Bowl - отдельная песня.

Супербол в Америке смотрят даже те американцы, которые ни одну другую футбольную игру в сезоне не посмотрели, и которых ни на какие стадионы силком не затащить.
Потому что ежегодное смотрение Супербола - это американская Культурная Традиция, такая же как, к примеру, просмотр "Новогоднего Огонька" в СССР-России. Да, конечно, и Огонек не все 100% российского населения смотрят, но, согласитесь, странно было бы от человека, родившегося и выросшего в России, услышить вопрос "В чём прикол новогоднего Огонька? А то я пытался смотреть раз или два (по телевизору) и как-то того, этого." :))

Так и с Суперболом. ТРАДИЦИЯ. Которая заключается отнюдь не только (и не столько) в чисто спортивном интересе к играющим командам, а в том, чтобы собраться с друзьями, поесть много неполезной еды и выпить много пива, и поорать вдоволь за играющие команды (которые многим орущим в остальное время года абсолютно до лампочки) и обязательно совместно повеселиться над суперболовской рекламой.
А поскольку Супербол - самое смотримое шоу года (из всех-всех программ и каналов - около 100 миллинов зрителей обычно), то и реклама там самая дорогая, и обычно самая интересная в смысле юмора-"креативности" самих роликов (правда, раз на раз не приходится - в этом году реклама была ничего, но были и лучше годы).

И, кстати, именно смотрение Супербола (и особенно хождение на суперболовскую party) и является одним из тех признаков, которые отделяют "настоящих американцев" и остальных :)) Большинство иммигрантов (в том числе и русскоязычных) Суперболом обычно не особо интересуются. (Полагаю, что многие иностранцы в России тоже не особо просекают "прикол" новогоднего Огонька :)) С этим надо вырасти. Бывают, конечно, исключения: как и "настоящие американцы", которые Super Bowl никогда не смотрят, так и иностранцы, которые его обожают. Но тех и других не так уж и много.
Вроде так ;))

Date: 2007-02-07 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_back_in_white_/
Абсолютно верно. Коллега-американец каждый год собирается с корешами (слетаются специально на игру) - человек 40, бронируют кабак с телеком и весь день оттягиваются с пивом и футболом. И так, по его словам, уже лет двадцать.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 10:22 am
Powered by Dreamwidth Studios