avva: (Default)
[personal profile] avva

Алексей Цветков рассуждает о поэтическом переводе, на примере совершенно удивительного стихотворения Чайдека Тичборна, которое мне было незнакомо.

From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Shakespeare, Dickens, Steinbeck, Tennyson... well, i'll better ask him,,,
From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Oh, I forgot about Steinbeck ... .
From: [identity profile] autrement-que.livejournal.com
Клиент оглядел список и сказал, что да, он слыхал, что в Америке все это проходят. Сам он назвал еще Г. Уэллса и поэта-викторианца сэр Какого-то (не знаю такого). М.б. в следующем году их чем-то побалуют, но не думаю. А потом уже колледж и он английского брать не будет.

From: [identity profile] ded-maxim.livejournal.com
Спасибо. Вот Уэллса мы точно не проходили.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios