Спасибо всем, кто поделился мыслями о методе Франка. Как обычно, у меня не было времени поблагодарить каждого отдельно, но мне было очень приятно получить столько интересных комментариев.
Я решил, что скорее стоит попробовать, чем не стоит, и начну в ближайшее время читать одну из французских книг по его методу.
Позволю себе упомянуть здесь в очередной раз вот что: у меня постоянно не хватает времени и сил отвечать на комментарии, особенно - досадно, но так - на самые для меня интересные и важные, требующие времени и обдумывания. Я обычно откладываю ответ на них на потом, а потом так и не приходит. Если я не ответил на ваш комментарий, или прямой вопрос, пожалуйста, не считайте это свидетельством того, что я не прочитал или специально проигнорировал - скорее всего, просто не успел. Если вам важно мое мнение или мой ответ, всегда есть возможность послать мне напоминание или просьбу почтой (адрес на странице профиля).
То же самое касается френд-ленты. Я не отслеживаю, кто добавляет меня в друзья в ЖЖ, уже много лет - нет возможности уделять этому время. Поэтому то, что я не зафрендил обратно, ничего не означает. Френдов я добавляю редко и обычно под влиянием какого-то мгновенного импульса. Извините, если кого обидел.
Я решил, что скорее стоит попробовать, чем не стоит, и начну в ближайшее время читать одну из французских книг по его методу.
Позволю себе упомянуть здесь в очередной раз вот что: у меня постоянно не хватает времени и сил отвечать на комментарии, особенно - досадно, но так - на самые для меня интересные и важные, требующие времени и обдумывания. Я обычно откладываю ответ на них на потом, а потом так и не приходит. Если я не ответил на ваш комментарий, или прямой вопрос, пожалуйста, не считайте это свидетельством того, что я не прочитал или специально проигнорировал - скорее всего, просто не успел. Если вам важно мое мнение или мой ответ, всегда есть возможность послать мне напоминание или просьбу почтой (адрес на странице профиля).
То же самое касается френд-ленты. Я не отслеживаю, кто добавляет меня в друзья в ЖЖ, уже много лет - нет возможности уделять этому время. Поэтому то, что я не зафрендил обратно, ничего не означает. Френдов я добавляю редко и обычно под влиянием какого-то мгновенного импульса. Извините, если кого обидел.
no subject
Date: 2007-08-06 10:20 pm (UTC)Когда я смотрю французский фильм с английским подстрочником, то все время радуюсь тому, что узнаю в речи знакомые слова. И мне кажеться, что я в общем то понимаю, что говорят по французски.
Но когда я пытаюсь смотреть уже другой фильм, но без посдстрочника - знакомые слова остаются, а вот смысл как-то теряется..