книги: роб-грийе

[avva]

Прочитал "В лабиринте" Алена Роб-Грийе. Очень давно хотел начать читать Роб-Грийе, о котором немало читал хорошего, и книга уже давно на полке стояла.

Острое разочарование.

В первую очередь это очень скучное, монотонное описание одинаковых, повторяющихся фрагментов, картин, мини-сцен, домов, улиц и коридоров. Мне давно не было так скучно читать роман, и если бы он был подлиннее, я бы наверняка не дочитал. Автор делает все для того, чтобы читатель чувствовал себя не по себе, не понимая, где реальность, а где лишь кажется, заставляя одну сцену неожиданно и обманчиво сменяться второй и переходить в третью, смазывая реальность, схлопывая, например, реальность комнаты и реальность картины, висящей на стене, в одно единое нецелое, и все это написано намеренно деревянным, монотонным языком, повторяющимися десятки раз фразами и формулами, и все это бесконечно скучно, не только сами герои, которых и героями-то назвать трудно, не только обсессивно-подробные описания предметов, но вот в чем главная беда - все эти мета-трюки, игры с контекстами и обрывами реальности, все это как раз скучнее всего, потому что за всем этим не прячется жизнь, нет мысли, "there is no there there".

Теперь не знаю даже, стоит ли пытаться читать что-то еще его.

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Позволю себе не согласиться с вышекомментирующими. РГ - один из моих любимых писателей, и именно "В лабиринте", по-моему, наиболее типичный из его ранних романов. Я читал чуть не в экстазе, а почему - не могу объяснить. Очень верные какие-то описание, перетекание реальности в картинки, полусон-полуреальность. [Уж не по моему ли совету ты и стал его читать? Если да, прошу прощения, наверное.]

В более поздних романах те же приемы, но в целом больше действия. Можно прочесть ещё, скажем, "Проект революции в Нью-Йорке" для сравнения. Но не думаю, что понравится.

Впрочем, может быть ещё есть разница в том, что я читал по-французски.

[maksimka.livejournal.com]

+1, хотя я-то читал по-русски :)

[finney28.livejournal.com]

Ну и у меня плюсодин.

Набокова еще могло привлекать то, что у Роб-Грийе шахматные романы: случайность сочетается с предопределенностью в равных дозах.

[peninsolater.livejournal.com]

вот-вот, как-то обидно за классика...

[i-shmael.livejournal.com]

Ну, обидно, скорее, за себя: мне ужасно нравится именно этот роман.

[peninsolater.livejournal.com]

ну что ж: я ваш коллега по обиде

[i-shmael.livejournal.com]

Нас больше одного!

[avva.livejournal.com]

Не по твоему, да даже если и по твоему, прощения просить совсем незачем :)

Может, дело и в языке тоже, да. Но сомневаюсь, что только в нем.

[i-shmael.livejournal.com]

Ну, да. Похоже, что, то, что тебя в этой книге раздражает и за чем ты видишь только пустоту, мне кажется как раз интересным и где-то даже "волшебным".

[oldhippo.livejournal.com]

+1