мимоходом

Jan. 17th, 2008 02:06 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Пришло письмо от коллеги: "can you tell me anything about this word: яплакаль?"

Я плакаль.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Re: > Ну как, объяснил своими словами :-)

Date: 2008-01-17 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
"It's a slang spelling of "I cried" used in about the same way as "LOL" or "lolz" are used in slang English"

Не совсем точно, но мне надо было ответить побыстрее, а не поточнее.

> Не совсем точно

Date: 2008-01-18 03:33 am (UTC)
From: [identity profile] poige.livejournal.com
Да уж. Но, кстати, ответить точно, достаточно непросто.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

avva: (Default)
avva
Website

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 08:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios