avva: (Default)
[personal profile] avva
В библиотеке сегодня взял Tractatus Виттгенштейна. Нужно кое-чего перечитать и - что за наваждение - не могу найти своей книги. Небось она в *, а может, я дал её почитать **? Библиотечное издание оказалось старым, добротным, с текстом оригинала на левых страницах и переводом Огдена на правых.

Придумал меру смелости: по такому вот параллельному изданию Трактатуса учить немецкий язык.

В качестве чего-то приятно-познавательно-логического взял Булоса, Logic of Provability. Это о применении модальной логики к результатам о неполноте, очень милая штучка, кстати.

В национальной библиотеке меня вежливо попросили вернуть часть книг, которые хранят для меня в читальном зале, хоть я и не превысил квоты в 7 книг: у них сейчас наплыв читателей и мало места. Скрепя сердце вернул труды Джона Харта (самый ранний исследователь английской фонетики и орфографии, 16-й век), которые всё равно не будет времени штудировать в ближайшие пару месяцев. А очень жаль. Вернул также Костровскую Илиаду, заметив заодно, что в ней только первые пять песен Илиады. Расстроился по этому поводу.

Date: 2001-11-19 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] hotgiraffe.livejournal.com
Äà, ïî Òðàêòàòóñó ó÷èòü íåìåöêèé ôèëîñîôñêèé - ýòî ñèëüíî ;)
Íà÷àë ÿ áûëî øòóäèðîâàòü åãî, ïîòîì ðåøèë, ÷òî äëÿ ýòîãî íàäî íåñêîëüêî áîëåå ñàìîîòðå÷üñÿ.

À ïðî íåìåöêèé, êñòàòè, òîæå èäåÿ âîçíèêàëà - ïîéìàë â #bookz òðè òîëñòûõ òîìà Otherland ëþáèìîãî ìíîé Òàäà Óèëüÿìñà - íà íåìåöêîì.
Õîòÿ áèëèíãâà, êîíåøíî, áûëà áû ëó÷øå.
Ìîæåò, êóïëþ àíãëèéñêèé â ñëåäóþùèé àìàçîííûé çàõîä è òàêè ïîïðîáóþ.

Date: 2002-05-28 11:23 am (UTC)
From: (Anonymous)
Придумал меру смелости: по такому вот параллельному изданию Трактатуса учить немецкий язык.

Я так и делал.


Иерусалимский-Обломов.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 08:32 am
Powered by Dreamwidth Studios