о двусмысленности символов
Nov. 25th, 2001 03:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВот сейчас телевизор, включившись на так называемой третьей израильской программе, изливает на меня потоки бодрой музыки, бодрого ивритских слов, поющихся под бодрую музыку, и бодрого фольклорного танца: запись какого-то фестиваля.
Камера поехала вверх и показала большую шестиконечную звезду, горящую над этим фестивалем. Горящую в прямом смысле: видимо там обматывают железную основу чем-то легко и долго горящим, и поджигают.
Двусмысленный символ, подумалось мне: гори такое же на каком-нибудь антисемитском мероприятии, воспринималось бы вполне зловеще. А так - внушительно и торжественно.
Дело, очевидно, в том, какую роль играет собственно пламя: функциональную (осветить звезду, сделать символ видным и ярко горящим в ночи) или семантическую (намёк на собственно уничтожающую роль огня). Или: огонь светит/огонь сжигает.
Камера поехала вверх и показала большую шестиконечную звезду, горящую над этим фестивалем. Горящую в прямом смысле: видимо там обматывают железную основу чем-то легко и долго горящим, и поджигают.
Двусмысленный символ, подумалось мне: гори такое же на каком-нибудь антисемитском мероприятии, воспринималось бы вполне зловеще. А так - внушительно и торжественно.
Дело, очевидно, в том, какую роль играет собственно пламя: функциональную (осветить звезду, сделать символ видным и ярко горящим в ночи) или семантическую (намёк на собственно уничтожающую роль огня). Или: огонь светит/огонь сжигает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2001-11-26 03:52 am (UTC)ìîæíî ëè êàêèì-íèòü îáðàçîì username ïîìåíÿòü? íó òàì ìîæåò ïèñüìî êîìó íàïèñàòü ñ ïðîñüáîé.. îáøèáëàñü êîãäà êîä ãåíåðèëà è çàâîäèëà þçåðà, íå òî íàïèñàëà:(
Re:
Date: 2001-11-26 03:56 am (UTC)×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áóäåò ìîæíî, íî äàæå è òîãäà ýòî áóäåò ñòîèò äåíåã (áåñïëàòíî äëÿ ïëàòíûõ þçåðîâ).
Ñîæàëåþ, ÷òî íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü :(