одно предложение
May. 3rd, 2008 09:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЛитературная игра, о которой рассказал (англ.) LanguageHat: предложить пример книги, и одного предложения в ней, так что если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана).
Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.
Первые три идеи, которые пришли мне в голову:
"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."
Первое предложение "Превращения" Кафки.
"Джейн Эйр": "Reader, I married him".
Предлагайте свои варианты!
Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.
Первые три идеи, которые пришли мне в голову:
"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."
Первое предложение "Превращения" Кафки.
"Джейн Эйр": "Reader, I married him".
Предлагайте свои варианты!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-03 08:54 am (UTC)Я вёл себя, как должно -
Цыган до последнего часа
Nae man can tether time or tide
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss
Women are fine, and sheep are divine, But iguanas are--Numero Uno!
В Москву! В Москву!
А судьи - кто?
И даже простой крейсер под моим командованием не войдет в нейтральные воды: из наших не выйдет
И фата-морганой любимая спит
Тем часом, как сердце, плеща по площадкам,
Вагонными дверцами сыплет в степи
На васильевский остров я приду умирать
За всё, чем корили меня
Там хоть вороньей шубою
На вешалке висеть