одно предложение

[avva]

Литературная игра, о которой рассказал (англ.) LanguageHat: предложить пример книги, и одного предложения в ней, так что если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана).

Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.

Первые три идеи, которые пришли мне в голову:

"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."

Первое предложение "Превращения" Кафки.

"Джейн Эйр": "Reader, I married him".

Предлагайте свои варианты!

Comments

Анна, разумеется, Каренина

[lavinya.livejournal.com]

Все счастливые семьи счастливы одинаково. Все несчастные семьи несчастливы по-своему

Re: Анна, разумеется, Каренина

[(Anonymous)]

Вообще-то там главная фраза «Мне отмщение и аз воздам», всё остальное --- частности :-)

[spamsink.livejournal.com]

Какой минимальный размер произведения? Если это не обязательно книга, то первое, что мне приходит в голову - из "Истории Государства Российского" А. К. Толстого - "итак, о том, что близко, мы лучше умолчим".

[vvagr.livejournal.com]

Не эта!

[spamsink.livejournal.com]

"ЕО": Но я другому отдана, и буду век ему верна.

[tekillah.livejournal.com]

"Унесенные ветром".
"Я подумаю об этом завтра. Ведь завтра уже будет другой день!" :)

[perkylibertine.livejournal.com]

черт, опоздал!

[neivid.livejournal.com]

"Мадам Бовари": "Эмма отдалась".

[marusja.livejournal.com]

Зовите меня Исмаил :)

[theshadeck.livejournal.com]

Ну и что в этой фразе важного?

[i-crust.livejournal.com]

Милостивые государыни, чуткие госпожи
присяжные: я даже не был ее первым любовником!
:))
а серьезная альтернатива:
"а вот мои лилии".
"Да", - сказал я, - "да. Они дивные, дивные, дивные"

[teak]

Да, вот про лилии.

[zhenyach.livejournal.com]

The boy who lived.

[zhenyach.livejournal.com]

Я женщина слабая, беззащитная.

[bastardo.livejournal.com]

Милорад Павич "Веджвудский чайный сервиз"

"Если читатель сам ещё не догадался, то вот ответ: моё имя - Балканы, её - Европа".

[lanatoly.livejournal.com]

из той же серрии. Павич - "Ящик для письменных пренадлежностей"

"Когда Европа больна - она прописывает лекарство Балканам".

[anniewhere.livejournal.com]

"Но никакого Александра Ивановича не было"

[avva.livejournal.com]

Отлично! Спасибо!

[denik.livejournal.com]

Je pense donc je suis

[zhenyach.livejournal.com]

So it goes / Такие дела

[theshadeck.livejournal.com]

На мой взгляд, гораздо более квинтэссенциальная фраза из этой книги, точнее не фраза, а короткий диалог, это "-Why me? -Why anybody?"

[phobos-il.livejournal.com]

дварковать влендишным способом

[zhenyach.livejournal.com]

Сепуление - см. сепулька.

[ex-decil.livejournal.com]

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана...

Счастье для всех!.. Даром!.. Сколько угодно счастья!.. Все
собирайтесь сюда!.. Хватит всем!.. Никто не уйдет обиженный!.. Даром!..
Счастье! Даром!..

Кстати, никогда не мог понять, почему "И немедленно выпил" - исключительно важная для Москва-Петушки фраза? Просто характеристичная, имхо.

[anatoly-rr.livejournal.com]

Это ж не просто фраза, это — целая глава! ;)

[(Anonymous)]

Том?! - нет ответа.

[bitnick.livejournal.com]

-Спокойно, Маша. Я - Дубровский.
-Командовать парадом буду я!
-На кем смеетесь? Над собой смеетесь!
-А был ли мальчик?
-Тварь я дрожащая или право имею?

[talash.livejournal.com]

Ни безносый убийца Гестаса, ни жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтийский Пилат. -- Мастер и Маргарита / Булгаков.

[ru-editor.livejournal.com]

Юрий Олеша "Зависть": "Он поет по утрам в клозете"

[fima.livejournal.com]

У Маркеса есть рассказ "Последнее плавание корабля-призрака", состоящий из одного предложения.

[qehgt.livejournal.com]

"Водонапорная башня" Пелевина.

Первое предложение там исключительно важное для этого произведения.

[vasgen-gorapost.livejournal.com]

Или последнее предложение в рассказе "Ника"

[tekillah.livejournal.com]

"Жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы".

И.С. Тургенев, "Отцы и дети":

[mr-finder.livejournal.com]

— А потом мы догадались, что болтать, все только болтать о наших язвах не стоит труда, что это ведет только к пошлости и доктринерству; мы увидали, что и умники наши, так называемые передовые люди и обличители, никуда не годятся, что мы занимаемся вздором, толкуем о каком-то искусстве, бессознательном творчестве, о парламентаризме, об адвокатуре и черт знает о чем, когда дело идет о насущном хлебе, когда грубейшее суеверие нас душит, когда все наши акционерные общества лопаются единственно оттого, что оказывается недостаток в честных людях, когда самая свобода, о которой хлопочет правительство, едва ли пойдет нам впрок, потому что мужик наш рад самого себя обокрасть, чтобы только напиться дурману в кабаке.

[lee-bey.livejournal.com]

"Такие дела"(с)
К.Воннегут, "Бойня номер пять, или крестовый поход детей"
:-)

[meangel.livejournal.com]

если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана

Отдельно взятое предложение практически не влияет на то, как книгу читают, воспринимают и критикуют.