одно предложение

[avva]

Литературная игра, о которой рассказал (англ.) LanguageHat: предложить пример книги, и одного предложения в ней, так что если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана).

Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.

Первые три идеи, которые пришли мне в голову:

"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."

Первое предложение "Превращения" Кафки.

"Джейн Эйр": "Reader, I married him".

Предлагайте свои варианты!

Comments

[ontos.livejournal.com]

Интересно, какое самое важное предложение в Библии)

[flaass.livejournal.com]

И увидел Он, что это хорошо.

[vvagr.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1911613.html?thread=50925117#t50925117

[flaass.livejournal.com]

5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас

[vvagr.livejournal.com]

Да, без этой фразы жизнь пошла бы по другому. У тушканчика уж точно!

[pesec.livejournal.com]

Первое предложение из Бытия.

[avva.livejournal.com]

Высказывалась версия про фразу о рождении сына у девы (по другой интерпретации - молодой женщины) в Исайе 7:14.

[freetrinity.livejournal.com]

самое первое, разумеется

[doktor-gradus.livejournal.com]

Ничего не разумеется.

Переломный момент -- это Евангелия (если брать всю Библию). Иисус приносит людям новое понимание христианства, новую концепцию Бога. Это и меняет отношение к христианству в целом.

А если брать по отдельности Ветхий и Новый завет, то там можно в каждой книге выделять такое предложение.
В Бытии это:
19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.