одно предложение

[avva]

Литературная игра, о которой рассказал (англ.) LanguageHat: предложить пример книги, и одного предложения в ней, так что если бы этого предложения не было, это оказало бы наиболее сильное влияние на эту книгу (на то, как ее понимали, читали, критиковали ипр. после того, как она была написана).

Иными словами, предложить кандидатуры исключительно важных (для книг, в которых они находятся) предложений.

Первые три идеи, которые пришли мне в голову:

"Москва-Петушки": "И немедленно выпил."

Первое предложение "Превращения" Кафки.

"Джейн Эйр": "Reader, I married him".

Предлагайте свои варианты!

Comments

[catpad.livejournal.com]

Rebecca: Last night, I dreamt I went to Manderley again.

[martobre.livejournal.com]

Нет, оттуда скорее: "I hated her!" Без этой фразы нет книги.

[catpad.livejournal.com]

Это верно, ваш вариант больше подходит по сути игры. Но если не подходить так формально, то всё же это именно тот случай, когда одно предложение книги стало практически синонимом самой книги. Так что без него уж точно книги нет.