центр массы

[avva]

Ne me quitte pas

02:45, на словах "Il est paraît-il"

P.S. Cabaret

02:30, на словах "Life is a cabaret, old chum"

Comments

[ded29.livejournal.com]

простите, что цепляюсь к словам, но... он действительно ПОЁТ лучше Бреля...эдакая "паблик сонг" получается с иллюстрациями, а Брель жилы рвёт, чуть ли не буквально и выхрипывает, вышёптывает СВОИ слова с почти видимой кровью... простите...

[jasly.livejournal.com]

Она имеет в виду исполнение во всех его аспектах, а не вокальные особенности.
Насчет паблик сонг я не согласен. У Уокера другая манера, но эмоции и настроение песни он тоже передает превосходно. Просто иначе.

[ded29.livejournal.com]

нет спора.мнения.возможно ошибаюсь, но этот видеоряд: от кульмана к стакану и красивая тень в кадре... да и английский текст меня цепляет меньше - очень слаб мой английский... с французским куда лучше:в 59ом и далее учился и в том числе ...у певцов...,а переводы записывал:))>...

[jasly.livejournal.com]

Видео совершенно дебильное, согласен. :) Но это просто что под рукой было.
А с языком у меня наоборот: французского я не знаю совсем, а английский текст мне очень нравится. Вообще, как говорят двуязычные специалисты, Бреля очень хорошо перевели на английский.