редкие рифмы (англ.)

[avva]

I have tried a hundred times, I guess,
To find a rhyme for month;
I have failed a hundred times, I know,
But succeeded the hundred and one-th.

А эту я помню из какого-то альманаха, который читал много лет назад:

To find a rhyme for 'silver',
or any 'rhymeless' rhyme,
Requires only will, ver-
bosity and time.

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Точная рифма звучит жутко банально. И если говорить в целом, восстание новых формалистов в значительной степени провалилось - не потому, что они неправы, а потому, что писать все-таки надо лучше, а не просто в рифму.

[avva.livejournal.com]

Да, но это, по-моему, был провал на фоне провала. Может, если бы среди новых формалистов нашлось несколько действительно гениальных поэтов, сложилось бы по-другому, хотя сомневаюсь.