редкие рифмы (англ.)

[avva]

I have tried a hundred times, I guess,
To find a rhyme for month;
I have failed a hundred times, I know,
But succeeded the hundred and one-th.

А эту я помню из какого-то альманаха, который читал много лет назад:

To find a rhyme for 'silver',
or any 'rhymeless' rhyme,
Requires only will, ver-
bosity and time.

Comments

[avva.livejournal.com]

Спасибо. Но кажется несколько маловероятным. "Информация", которая не может передаваться с точки зрения специальной теории относительности, не квантуется естественным образом ни на биты, ни на что другое - это просто утверждение о том, какие события в четырехмерном пространстве-времени могут влиять на какие другие.

[oulenspiegel.livejournal.com]

> это просто утверждение о том, какие события в
> четырехмерном пространстве-времени могут влиять
> на какие другие

В этом утверждении содержится важная тонкость. Одно из определений информации определяет её в терминах теории вероятностей как уменьшение меры неопределённости. Теория вероятностей напрямую связана с квантовой теорией. Влияние одних событий на другие говорит об изменении вероятности реализации исходов одних событий в зависимости от исходов других, т.е. об уменьшении меры неопределённости. Следовательно речь идёт именно о передаче информации. Квантовая неопределённость (например, неопределённость Гейзенберга) имеет свои вероятностные границы, которые могут изменяться, и это изменение не обязательно дискретно.