avva: (Default)
[personal profile] avva
Без страха, без метаний,
Надеждой не горя,
Мы всех богов помянем,
За то благодаря,
Что смертны человеки,
Что мертвым спать - навеки,
Что все уставшие реки
Найдут свои моря.

Date: 2008-10-23 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] grur.livejournal.com
Русские слова, видимо, длиннее в среднем - 28 vs. 42. Если полностью сохранять ритм, получается беднее...

Date: 2008-10-26 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да, неизбежно.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios