о капче

[avva]

Меня спрашивают, почему у меня в журнале (иногда) стоит капча для комментариев. Вот, полюбуйтесь, почему - Экслер объясняет, даже с картинкой.

Все-таки спаммеров надо убивать. Долгой, мучительной смертью.

Если кто-то из СУПа это читает, пожалуйста, задумайтесь о том, как с этими ублюдками лучше справляться.

Comments

[insvald.livejournal.com]

Еще есть gallery - галерея, officer - офицер и сотня подобных примеров.
В английском согласная удваивается обычно для того, чтобы закрытый слог не стал казаться открытым. В русском такой задачи нет, и двойные согласные в заимствованных словах принято передавать одиночной.

[yooo.livejournal.com]

спасибо за разъяснения.
но тогда уж и "спамер" нужно писать с одной - руководствуясь той же логикой.

[insvald.livejournal.com]

Получается, что с одной. Еще пример - command/команда.
А вот обратный случай: group - группа, ton - тонна :). Думаю, это потому, что эти слова заимствовались из французского или немецкого и по другим правилам.