мимоходом (англ., переводы)

[avva]

Когда по-английски говорят "this statement doesn't pass the giggle test", по-русски это, видимо, должно звучать "это утверждение не проходит хихи-проверку".

Comments

[avva.livejournal.com]

да, хорошо.