'I'm coming,' he answered her, and turned away from the view.

[avva]

Сегодня я дочитал "Сатанинские стихи".

Торжественно обещаю никогда больше не говорить, что современная литература мертва.

Если меня кто-то поймает за таким занятием, смело бейте по наглой рыжей морде.

Comments

[ritam.livejournal.com]

Îí ÷èòàë, ÷èòàë. He is a very high-brow reader :-)
"Ñàòàíèíñêèå ñòèõè" - ýòî Ñàëìàí Ðóøäè?
Âðîäå äîëæíî áûòü ïî-ðóññêè.

Re:

[avva.livejournal.com]

Ãõì, ýòî íàåçä òàêîé, äà? ;)
Íåòó "Ñòèõîâ" ïî-ðóññêè. Èç ðîìàíîâ, åñëè íå îøèáàþñü, ïåðåâåëè òîëüêî The last Moor's sigh.

[ritam.livejournal.com]

Íå, ýòî íàîáîðîò, ïîõâàëà!
Ñïðàøèâàòü òàêîãî ãèãàíòà ìûñëè, êàê Âû, î Äèíå Ðóáèíîé - íåàäåêâàòíî :-)))))))))))

[avva.livejournal.com]

ò.å. The Moor's Last Sigh, íàîáîðîò.

Áûë "Ñòûä"

[french-man.livejournal.com]

â "Èíîñòðàíêå", ãîäó òàê â 89.