в стране моей любви
Mar. 5th, 2009 05:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПопытался воспользоваться поддержкой субтитров в Ютюбе, чтобы вставить русский подстрочник в эту ивритскую песню. Песня называется "Бе-эрец ахавати" (в стране моей любви), на слова Леи Гольдберг - очень люблю это стихотворение.
P.S. Русские субтитры должны появляться прямо в клипе; если вам не видно, попробуйте перезагрузить еще раз, или нажать на буквы CC, которые выпадают в меню в правом нижнем углу окошка.
P.S. Русские субтитры должны появляться прямо в клипе; если вам не видно, попробуйте перезагрузить еще раз, или нажать на буквы CC, которые выпадают в меню в правом нижнем углу окошка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-06 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-06 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-06 10:28 pm (UTC)שומר חומות
http://www.youtube.com/watch?v=KrgGlIfY11w&feature=PlayList&p=84DA94EE14A57751&index=1
עטור מצחך זהב שחור
http://www.youtube.com/watch?v=-ou-AV0LdRI&feature=PlayList&p=84DA94EE14A57751&index=12
Для следующих песен на ю-тубе я не смогла найти нормальных клипов, то что нашла мне не нравится. Но как раз эти песни я даже со словарем не уверена что правильно понимаю...
יש פרחים
слова: http://www.mp3music.co.il/lyrics/1001.html
ю-туб: http://www.youtube.com/watch?v=hSo7RIH744Q
שיעור מולדת
слова: http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=2941&singer_id=0&song_title=4dc23
ю-туб: http://www.youtube.com/watch?v=ue_SuBOVpfQ
שיר שבת בואי כלה
слова: http://www.shiron.net/songview.aspx?song_id=6972&singer_id=2198&song_title=cce2
ю-туб: http://www.youtube.com/watch?v=FjVxA4AAZ_w