avva: (Default)
[personal profile] avva
Попробуем по-русски. Смешная штука.

(нажмите на кнопку, чтобы получить результат)


(прямая ссылка на mp3-файл)

Update: если подкаст звучал странно, попробуйте версию ниже и скажите мне, есть ли разница:



(прямая ссылка на исправленный mp3-файл)

Date: 2009-03-16 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] magictoken.livejournal.com
Спасибо, очень интересно. О #1: у меня таких книг есть несколько. По-английски этот список возглавляют 2 книги Рашди: "Ground beneath her feet" и "Midnight's children". Несколько раз начинал но, быстро запутавшись в его повествовании, бросал. Хотя Сатанинские Стихи прочитал с увлечением и довольно быстро. Вот так.

Date: 2009-03-16 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я прочитал Midnight's Children относительно недавно, в прошлом году. У меня как раз не было с ней такой проблемы, но я хорошо понимаю, о чем вы говорите.

Date: 2009-03-16 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Ну и как тебе "чилдренята"? Моя любимая книга у Рушди.

Date: 2009-03-16 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Первые 40% очень нравились, потом стал накапливаться эффект слишком произвольных dei ex machinae. Постепенно сложилось ощущение того, что сюжет сильно провисает - основная магически-реальная идея книги прекрасна, но многие завихрения вокруг нее придуманы слишком очевидно для того, чтобы закрыть дырки в сюжете. В итоге это довольно сильно испортило впечатление от книги, хотя я совсем не жалею, что прочитал, и почерпнул из нее много замечательного.

Date: 2009-03-16 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
У Рушди очень часто так, к сожалению: начало супер, а конец так себе. Но именно эта книга, по-моему, в наименьшей степени страдает от этого. И уж очень хорошо написана. Обычно ее рекомендую всем подряд.

Date: 2009-03-16 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Я вот начал читать, и буксую; очень явно не мое. Продолжать?

Date: 2009-03-16 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Ну, если "не мое", то что ж продолжать? :-) Страниц 100 удалось прочесть? Если да, то лучше бросить.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios