в ночном эфире

[avva]

Попробуем по-русски. Смешная штука.

(нажмите на кнопку, чтобы получить результат)

(прямая ссылка на mp3-файл)

Update: если подкаст звучал странно, попробуйте версию ниже и скажите мне, есть ли разница:

(прямая ссылка на исправленный mp3-файл)

Comments

[tacente.livejournal.com]

Акцента никакого нет, конечно. Региональное на безударных (предударных) "о" и "а" слышно, если прислушаться, но слабое - настолько, что я не взялся бы сказать, Украина это, юг России или запад (Смоленск, например) - в выраженном виде я их различаю. Что в комментах говорят про интонацию, я понимаю, но мне не кажется, что это израильская черта (хотя вполне возможно - еврейская); израильский интонационный контур сильно проявляется в вопросах, которые действительно звучат совсем иначе даже у тех израильтян, которые по-русски говорят намного уверенее, чем на иврите. Еще - по интонации и грассированию страшно похоже на моего знакомого, петербуржца лет пятидесяти, с юности живущего в Канаде.

И я бы, наверное, не опознал голос как ваш без контекста. Но это уже про мою аудиторную память :-) Я вообще очень плохо распознаю голоса. Некоторые люди в мультиках всегда слышат, кто кого озвучивает; я в лучшем случае могу узнать Вуди Аллена в Antz.