Ну, возможно, подобное интонирование и является нормальным разговорным для иврита? Я сама не знаю, никогда не слышала живой израильской речи. Но в русском такая интонация однозначно маркирует официальность и полный тип произнесения. Или это именно что вообще индивидуальное, и, следовательно, к собственно акценту отнесено быть не может?
no subject
Date: 2009-03-16 11:25 am (UTC)он и правда так разговаривает, да. :)
no subject
Date: 2009-03-16 11:34 am (UTC)Или это именно что вообще индивидуальное, и, следовательно, к собственно акценту отнесено быть не может?
no subject
Date: 2009-03-16 11:40 am (UTC)