А как это произошло? Кто-то из учителей посоветовал, или самостоятельно, и почему именно Натан?
Мне кажется, среди олим до 1992 смена имени была частым явлением, а с 1993 уже стала редкостью. Многие ещё в Союзе успели еврейское имя "примерить" тогда (на курсах иврита, в еврейском лагере, в синагоге, и т.д.), а в Израиле не стали этого делать.
До 1992 и смена фамилии на более благозвучную была не столь редким явлением...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-01 12:05 pm (UTC)Мне кажется, среди олим до 1992 смена имени была частым явлением, а с 1993 уже стала редкостью. Многие ещё в Союзе успели еврейское имя "примерить" тогда (на курсах иврита, в еврейском лагере, в синагоге, и т.д.), а в Израиле не стали этого делать.
До 1992 и смена фамилии на более благозвучную была не столь редким явлением...
no subject
Date: 2009-07-01 12:06 pm (UTC)Я не помню, советовал ли кто-то из учителей; по-моему, своими силами в семье решили, в основном по моей собственной инициативе.