дневник

Вчера вечером заезжали в гости Эли с Майкой. Это было замечательно. Отлично посидели и поболтали. Потом оказалось, что у Эли с собой лаптоп, он подключился к нашей домашней сетке и скачал у меня 15 гигабайт мультиков, а я у него — музыку всякую хорошую, в том числе множество его собственных песен, которых у меня в mp3 не было, а также Вики с их недавнего концерта у Светы.

Ещё взял у него два последних альбома Щербакова, "Deja" и "Если". Я их уже слышал как-то, и не могу сказать, чтобы очень понравились, кроме одной песни, "Памяти всех", которая как раз очень.

Потом я позорно отрубился, просто упал и уснул в десять вечера, а проснулся в пять утра.

Потом стало сейчас.

дневник

Включил телевизор, а там — телепузики.

Посмотрел почти целую передачу.

Проникся.

Теперь я знаю, как их всех зовут.

Вот как: Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa и Po.

А вы говорите.

А оно вот как.

итоги 2003-го года (англ.)

2003: Year in Review — дикое количество ссылок на всяческие списки самого-самого за 2003-й год.

На основании этих списков, какие-то ещё люди составили список лучших альбомов 2003-го года, не совсем ясно, как, впрочем.

Ещё есть, как всегда интересный, Google Zeitgeist.

Глядя на всё это, Jeremy Zawodny рассуждает о том, какой он не-мейнстримный.

Я решил тоже посмотреть. Из "Yahoo! Search 2003 Top 10 Searches" я не знаю, что такое "50 Cent" (группа такая, видимо?), а всё остальное знаю.

Из вышеупомянутого списка лучших альбомов я вообще узнаю только одно имя из десяти (Radiohead), но даже и в их случае я этого альбома не слышал.

случайные ассоциации

1. Розанов:

   Тó знание ценно, которое острой иголкой прочертило по душе. Вялые знания - бесценны.
   (на поданной почтовой квитанции)

   
   
2. Кафка:

   Altogether, I think we ought to read only books that bite and sting us. If the book we are reading doesn't shake us awake like a blow to the skull, why bother reading it in the first place? So that it can make us happy, as you put it? Good God, we'd be just as happy if we had no books at all; books that make us happy we could, in a pinch, also write ourselves. What we need are books that hit us like a most painful misfortune, like the death of someone we loved more than we love ourselves, that make use feel as though we had been banished to the woods, far from any human presence, like suicide. A book must be the axe for the frozen sea within us. That is what I believe.
   
   ( оригинал... )

мимоходом

К вопросу о точности перевода и непосредственности идиоматики одновременно: конечно, должно было быть "теория большого бума", а вовсе не. Или, может быть, "теория большого траха"...