ночное стихотворение

Вот, по ссылке из френдленты, забавное.

Автор Борис Белкин bobka:

В словах особенного смысла
Не вижу я. К чему слова?
Возьмите, скажем, "коромысло"
Или расхожее - "трава".

Лишь поэтическое жало
Яд комбинациям дает;
Так, с хладной точностью кинжала
"Пять коромысл в траве лежало"
Не в бровь, не в глаз, но в сердце бьет.

(отсюда)

по ниточке по ниточке ходить я не желаю

Засмотрелся, замечательные фотографии есть тут:

the Degree Confluence Project

Суть проекта в том, чтобы посетить все точки с "точными" целочисленными координатами широты и долготы (например, ровно 30°N 35°E) на земном шаре — "покорить" такие точки, говорят они, как альпинист покоряет высоту — и сфотографировать каждую из них вместе с окружающим ландшафтом.

Такое странное двойственное ощущение, одновременно полной бессмысленности такого занятия, и в то же время — забавное, наверняка захватывающее времяпровождение, почему бы и нет.

мета-жжшное

1800 комментов к записи про изюм и взрослые заблуждения.

Ну ничего себе, однако. Не ожидал.

Узнал несколько новых для себя вещей и прочитал множество смешного. Спасибо всем, кто участвовал.

прошу совета

Предположим, я хочу купить цифровой фотоаппарат. Я никогда в жизни не занимался всерьёз фотографированием, и даже невсерьёз практически не занимался; не любил фотографировать, даже в отпусках или во время дней рождений итп. Но теперь мне, наоборот, хочется начать. У меня есть цифровая мыльница на 2 мегапикселя, которая как-то вот не приносит мне счастья. Мне не нравится качество снимков, которые она делает, мне не очень нравится, как она выглядит итп. С другой стороны, мне явно не нужна профессиональная камера, или даже очень продвинутая любительская, я не буду знать, что с ней делать. Мне нужно что-то в принципе для начинающего, но способное делать действительно хорошие, пусть не профессиональные, снимки.

Может кто-нибудь мне что-нибудь посоветовать, пожалуйста?

В частности, несколько дней назад я наткнулся на вот эту запись в веблоге Cool Tools, где автор очень хвалит Lumix DMC-FZ5. В частности, он говорит "It is my choice for anyone's first digital camera". Мне его рецензия показалась очень разумной, но я, повторю, полный профан и ничего в этом не понимаю. Если кто-то сможет посоветовать что-то за или против этого аппарата, буду благодарен. Другие рекомендации (учитывая вышеописанное) тоже очень приветствуются. Спасибо!

перевод Innisfree

По-моему, 999999 удалось очень хорошо передать речитативный характер, темп этого знаменитого (и замечательного) стихотворения Йейтса.

Копирую перевод отсюда.

ИНИШФРИ

Я встану, я направлю на Инишфри мой челн, я
Маленькую поставлю мазанку с лозняком;
Бобовых девять грядок, медовым улей пчелам,
     Жизнь в новом звоне особняком.

И там дождусь покоя, покой приходит по капле,
По капле с рассветных завес - туда, где сверчок поет,
Там полночь - только блески, весь день в лиловом накале,
     А вечер весь - коноплянок взлет.

Я встану, ибо слышу дневной, ночной порою:
Озеро землю лакает, ласкается к земле;
На серых тротуарах, на городской дороге
     В сердечном слышу их зерне.

W.B. Yeats
The Lake Isle of Innisfree

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
( Read more... )