Feb. 6th, 2009

avva: (Default)
Пару лет назад я писал об удивившем меня слове "щщи" в значении "лицо" - удивившем потому, что я его раньше никогда не встречал.

[livejournal.com profile] neoakut раскрывает этимологию этого удивительного слова: оказывается, в Словаре русских народных говоров зафиксировано слово сочь "лицо". Множественное число от сочь - "счи" - как раз и есть эти самые "щщи", по-видимому.

И еще - на сайте Института Лингвистических Исследований РАН выложен этот самый Словарь Русских Народных Говоров - те выпуски, что есть до сих пор (они идут по алфавиту и сейчас на букве С, уже больше 40 лет продолжается выпуск словаря). Это невероятно прекрасная книга, просто любой выпуск скачать и читать наугад. Я прямо сейчас сейчас полчаса подряд читал, не мог оторваться. Столько богатства, столько разнообразия, столько красоты!

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 89 1011
12 13 14 15 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 17th, 2026 09:57 am
Powered by Dreamwidth Studios