литературный вопрос

[avva]

Какую книгу (художественную) вы считаете самой перехваленной?

Comments

[nikodimitrij.livejournal.com]

Опять забыла "ъ" поставить, "миръ" и "мiръ", конечно же. Толстой уже в названии эту тонкость обозначил, роман не о войне и мире, а о войне и обществе. Тогдашним читателям было понятно, а нам, увы!..

ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.

[dubrick.livejournal.com]

Если вы думаете, что цитируя эту хорошо известную легенду, превратите её в истину, то вы ошибаетесь.
Ещё раз настоятельно советую вам почитать про легенду, рожденную опечаткой в Брокгаузе и Эфроне: http://www.peace-and-world.narod.ru/
Если вас это не убедит, могу поискать и найти ещё множество исследований филологов на эту тему.

Не знаю, как вам, а "нам" прекрасно понятно, что имел в виду Толстой, так что не преумножайте сущности.

Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.

[nikodimitrij.livejournal.com]

Озадачила разных специалистов, жду ответов, но по Вашей ссылке поняла, что писали и так и этак!Спасибо, теперь буду вникать дальше. Сущностей стараюсь не преумножать, однако, про "мiръ" узнала вовсе не из "ЧГК", а по-моему из "Слова о словах" Л. Успенского, очень давно уже. А может, ещё откуда-нибудь.:)

Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.

[dubrick.livejournal.com]

Посмотрите ещё линки в Вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80

Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.

[nikodimitrij.livejournal.com]

Всё посмотрю, спасибо! ))

[nvm.livejournal.com]

кстати, и хозяин дневника давным-давно писал об этом
http://avva.livejournal.com/18966.html

[nikodimitrij.livejournal.com]

Увы мне... Я уже из разных источников выяснила, что была неправа, но учиться никогда не поздно. Теперь буду знать! :)

[nvm.livejournal.com]

ну я больше для поддержания связности интернета, а не чтоб окончательно запинать )

[nikodimitrij.livejournal.com]

Спасибо за доброжелательность, правда, "запинать" меня сложно, невозможно всё знать, тем более, если не профессионал в каком-то вопросе, поэтому я всегда принимаю к сведению мнение профессионалов. Хотя, конечно, про "Войну и мир" мне следовало бы выяснить всё, до того, как ввязываться в дискуссии. Удачи Вам! ))