Если вы думаете, что цитируя эту хорошо известную легенду, превратите её в истину, то вы ошибаетесь. Ещё раз настоятельно советую вам почитать про легенду, рожденную опечаткой в Брокгаузе и Эфроне: http://www.peace-and-world.narod.ru/ Если вас это не убедит, могу поискать и найти ещё множество исследований филологов на эту тему.
Не знаю, как вам, а "нам" прекрасно понятно, что имел в виду Толстой, так что не преумножайте сущности.
Озадачила разных специалистов, жду ответов, но по Вашей ссылке поняла, что писали и так и этак!Спасибо, теперь буду вникать дальше. Сущностей стараюсь не преумножать, однако, про "мiръ" узнала вовсе не из "ЧГК", а по-моему из "Слова о словах" Л. Успенского, очень давно уже. А может, ещё откуда-нибудь.:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.
Date: 2009-09-22 07:36 pm (UTC)Ещё раз настоятельно советую вам почитать про легенду, рожденную опечаткой в Брокгаузе и Эфроне: http://www.peace-and-world.narod.ru/
Если вас это не убедит, могу поискать и найти ещё множество исследований филологов на эту тему.
Не знаю, как вам, а "нам" прекрасно понятно, что имел в виду Толстой, так что не преумножайте сущности.
Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.
Date: 2009-09-22 07:50 pm (UTC)Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.
Date: 2009-09-22 07:55 pm (UTC)Re: ну прислушивайтесь иногда к советам, ей-Богу.
Date: 2009-09-22 07:58 pm (UTC)