avva: (Default)
[personal profile] avva
[livejournal.com profile] toshick дал ссылку на выступление Буковского о политкорректности, прокомментировав его так: "С каждым разом я все больше и больше уважаю Буковского".

Я же, прочитав его, не знаю, что и сказать. Попробую выразиться помягче и сказать так: там очень много неправды, и этот текст создает впечатление - искренне надеюсь, ложное - того, что он написан неумным человеком.

Date: 2009-10-05 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
And God said: 'Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.'

Word 2007 предложил заменить только creepeth, так как это архаичная форма (современная - creeps).

А в какой версии он предлагал заменить man на human?

Date: 2009-10-05 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] f137.livejournal.com
Давно, году этак в 2000-м. Возможно, какие-то опции были включены, типа проверки стилистики.

Date: 2009-10-05 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Ага, в проверке стилистики 2007 Ворда тоже есть опция Gender-specific words - но по умолчанию она не включена.

Date: 2009-10-06 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Т.е. надо сначала залезть на шкаф? :-)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios