баста, карапузики
Jan. 2nd, 2002 08:39 amИ всё же Лингво имеет свои приятные стороны:
Молодцы!
to crash a party — явиться без приглашения
birthday party — день рождения
a party breaks up — вечеринка заканчивается
the party is over — баста, карапузики, кончилися танцы
The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь.
Молодцы!
no subject
Date: 2002-01-01 11:09 pm (UTC)À ìåíÿ òóò íàäûñü Àòîìèêà ïîðàäîâàëà (òîæå ìîëîäöû):
no subject
no subject
Date: 2002-01-02 07:15 pm (UTC)Cock=penis â ñëåíãå.
Re:
Date: 2002-01-02 07:32 pm (UTC)Îé, äåéñòâèòåëüíî.
Çà÷èò ÿ äàâíûì äàâíî íåïðàâèëüíî äëÿ ñåáÿ ïåðåâ¸ë =/
no subject
Date: 2002-01-03 08:34 am (UTC)À Lingvo âîîáùå ëþáèò òàêèå äåëà. Íàïðèìåð:
asshole
ñóù.
1) ðåäê. àíàëüíîå îòâåðñòèå
2) îñíîâíîå çíà÷åíèå (ïåðåâîäèòñÿ ëþáûì îáîçíà÷åíèåì äóðàêà èëè íåñïîñîáíîãî ÷åëîâåêà) äóðàê, êîçåë, ïåíòþõ, æîïà ñ ðó÷êàìè
no subject
Date: 2002-01-03 05:50 am (UTC)no subject