баста, карапузики

[avva]

И всё же Лингво имеет свои приятные стороны:

to crash a party — явиться без приглашения
birthday party — день рождения
a party breaks up — вечеринка заканчивается
the party is over — баста, карапузики, кончилися танцы
The party broke up at midnight. — Вечеринка закончилась в полночь.

Молодцы!

Comments

[avva.livejournal.com]

Äà, ñïàñèáî, ÿ çíàþ ;) Ñîáñòâåííî, ÿ ñ÷èòàë ýòî èçëèøíèì ñîîáùàòü, äóìàë, ÷òî âñå áåç ïðîáëåì óçíàþò öèòàòó. Íî, ìîæåò áûòü, è íåò.