avva: (Default)
[personal profile] avva
Из цикла "нарочно не придумаешь":
Недавно ко мне приезжали в гости московские друзья. Они отметили сразу невежливость эстонского населения по отношению к русским. Например, они сидели на уличной площадке одного из ресторанов на улице Виру в Таллинне. Рядом, за соседним столом, веселилась компания, причем они разговаривали не по-русски. Мои гости сделали им замечание: невежливо в присутствии людей, не понимающих чужого языка, разговаривать на иностранном, ведь это мог быть разговор, оскорбительный для москвичей. Но эстонцы, а это были именно они, ответили, что они говорят на родном, а не иностранном языке.

Они не поняли сути: так как мои гости не владели местным наречием, то со стороны гуляк было бы простой данью вежливости и в согласии с правилами гостеприимства перейти на русский. Но они поступили по-хамски и продолжали свои разговоры не по-русски. Моим друзьям пришлось покинуть это заведение, где по отношению к ним был проявлен чванливый национализм.

Тем более, и официантка разговаривала с ними со скрытым вызовом и с явственным нарочитым акцентом.

[via ygam]

Date: 2010-06-20 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] wingover.livejournal.com
А вот тут (http://rus.delfi.ee/projects/opinion/article.php?id=29894923) автор - о чудо! - совершенно всерьез считает нечто совершенно другое. Всего три месяца назад...

Date: 2010-06-20 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] orie.livejournal.com
не нашла по ссылке, где автор считает, что разговаривать на эстонском языке при русских нормально. приведите цитату, пожалуйста.

Date: 2010-06-20 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] wingover.livejournal.com
Ну например - "Храните культуру свою и уважайте другие. Будьте толерантнее. " (это к русским обращение).

Это, конечно, не самое замечательное в той статье, там много прекрасного, когда защитница русских перед Маргусом Оясалу начинает писать вещи типа:

"Не путайте уж Россию до 1917 года с нынешней Российской Федерацией, сие совершенно разные вещи. И не олицетворяйте себя как носителей ее культуры. У РФ иная история. Даже язык иной. Не русский. Мысли там уж очень узколобые. "

"Не читает русский человек в массе своей ничего, кроме куцых новостей, не слушает доводов (не приучен). Но берется решать любые проблемы. Первая мысль при этом: все остальные — "дибилы". А как решать? Вот, дескать, Россия всех завоюет, все сами скоро к ней приползут, и вот тогда все станет хорошо.

Ну, Томас Манн сказал, что немецкому народу свойственно решать свои внутренние проблемы за счет всего мира. Для русского же народа свойственно решать мировые проблемы за свой счет."

и т.д.

Весьма сложно понять, что на самом деле автор "совершенно всерьез считает" по поводу русских, вам не кажется?

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios