две сомнительные ссылки (англ.)

[avva]

1. Невероятно смешной обмен репликами в Фейсбуке на несмешную тему. Вы можете заодно проверить себя на знание современного американского жаргона - без него эти реплики не понять. Для тех, кто не знает, расшифровка внизу под катом.

2. Если вы хотите узнать еще немного о том, как работает этот мир, посмотрите это рекламное видео компании, производящей инструмент для кастрации лошадей. Предупреждаю: вполне вероятно, вы пожалеете о том, что нажали на эту ссылку.


То, что "Robby" хотел сказать, в нормальной орфографии выглядит так: "At the hospital and my grandpa is still sick and I have to watch him, fucking A, man! Tonight is gonna suck". "Fucking A" означает примерно "охуительно" и употребляется здесь саркастически. "Mason" пытается намекнуть "Robby", что с запятой смысл его записи был бы более понятным, а "Robby" путает слова comma и coma.

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

говорить втроем на Демоне это как спать втроем. не пробовала но и не жажду.

[meshko.livejournal.com]

Да, я почему-то его ни разу не использовал в романтических целях. Впрочем, даже знаю почему.

[iratus.livejournal.com]

Работало, подтверждаю.
Кажется на RS/6000 pod AIX.

Я в токе в первый раз с девушкой в сети познакомился. Это было летом 1991-го года, ага.

[tandem-bike.livejournal.com]

мы ветераны, гноят наши раны! впрочем наши раны уже не гноят, правда, полковник? с 90х зажили раны.

если вы о том что можно открыть два экрана и на них Демонить, я это тоже делала, но это какбы спать на две спальни но не в одной койке.

[meshko.livejournal.com]

Ну, Вы же понимаете, что это была за девушка в сети в 91-ом...

[iratus.livejournal.com]

Нормальная девушка с ист-коста, мы с ней потом еще по телефону болтали.