две сомнительные ссылки (англ.)
Sep. 29th, 2010 11:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva1. Невероятно смешной обмен репликами в Фейсбуке на несмешную тему. Вы можете заодно проверить себя на знание современного американского жаргона - без него эти реплики не понять. Для тех, кто не знает, расшифровка внизу под катом.
2. Если вы хотите узнать еще немного о том, как работает этот мир, посмотрите это рекламное видео компании, производящей инструмент для кастрации лошадей. Предупреждаю: вполне вероятно, вы пожалеете о том, что нажали на эту ссылку.
То, что "Robby" хотел сказать, в нормальной орфографии выглядит так: "At the hospital and my grandpa is still sick and I have to watch him, fucking A, man! Tonight is gonna suck". "Fucking A" означает примерно "охуительно" и употребляется здесь саркастически. "Mason" пытается намекнуть "Robby", что с запятой смысл его записи был бы более понятным, а "Robby" путает слова comma и coma.
2. Если вы хотите узнать еще немного о том, как работает этот мир, посмотрите это рекламное видео компании, производящей инструмент для кастрации лошадей. Предупреждаю: вполне вероятно, вы пожалеете о том, что нажали на эту ссылку.
То, что "Robby" хотел сказать, в нормальной орфографии выглядит так: "At the hospital and my grandpa is still sick and I have to watch him, fucking A, man! Tonight is gonna suck". "Fucking A" означает примерно "охуительно" и употребляется здесь саркастически. "Mason" пытается намекнуть "Robby", что с запятой смысл его записи был бы более понятным, а "Robby" путает слова comma и coma.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-29 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:36 pm (UTC)(ностальгически) а помните Авва TalkDaemon на юниксе? какой был сладкий интерфэйс для разговора, а?? полэкрана твои, по - собеседника. комплилируешь и трепешься. потом посмотришь - мамамиа, выдал все свои страшные тайны, но они слава богу тут же сотрутся, не твиттер же.
no subject
Date: 2010-09-29 09:42 pm (UTC)ублюдочный жаргон
Date: 2010-09-29 09:45 pm (UTC)Re: ублюдочный жаргон
Date: 2010-09-29 09:45 pm (UTC)Sut the fuck up, Donnie!
Date: 2010-09-29 09:46 pm (UTC)Re: ублюдочный жаргон
Date: 2010-09-29 09:46 pm (UTC)я старенькая, Амиг. уже не того. и того !
Re: ублюдочный жаргон
Date: 2010-09-29 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 11:55 pm (UTC)Кажется на RS/6000 pod AIX.
Я в токе в первый раз с девушкой в сети познакомился. Это было летом 1991-го года, ага.
no subject
Date: 2010-09-29 11:57 pm (UTC)если вы о том что можно открыть два экрана и на них Демонить, я это тоже делала, но это какбы спать на две спальни но не в одной койке.
no subject
Date: 2010-09-30 01:45 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 06:44 am (UTC)жаргон - это kiss my converse или, скажем, don't deepak me
no subject
Date: 2010-09-30 07:37 am (UTC)Я> Hui!^H^H^Hi!
Он> nu i tebe hui^H^Hi ;)
А совсем перестал им пользоваться я лишь потому, что в нем не было поддержки UTF8 (и вроде бы сейчас нет), хотя на koi8 консоли вполне нормально было.
no subject
Date: 2010-09-29 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-01 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:53 pm (UTC)Прочитал, задумался. Но гуглить и просвещаться дальше что-то не хочется.
no subject
Date: 2010-09-29 09:45 pm (UTC)Но диалог хороший.
no subject
Date: 2010-09-29 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 09:50 pm (UTC)Вообще фраза странная: Fuckin' A! это обычно утвердительный ответ кому-то и/или указание на что-то хорошее, а не грустная реплика в пустоту.
Еще напомнило вот это: http://i.imgur.com/vKy5j.jpg
no subject
Date: 2010-09-29 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 07:06 am (UTC)http://fucking-a.urbanup.com/851849
no subject
Date: 2010-09-29 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:09 pm (UTC)а вот в urban dictionary пишут, что это сокращение от fucking awesome. тоже ничего)
no subject
Date: 2010-09-29 10:17 pm (UTC)Там пишут, что не знают. Честные потому что.
no subject
Date: 2010-09-29 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 01:13 am (UTC)Смотреть начиная с 2:30 (ну или весь фильм :))
no subject
Date: 2010-09-30 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 10:44 pm (UTC)Кто-нибудь мне сможет это объяснить?
no subject
Date: 2010-09-29 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 11:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-29 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 02:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 03:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 10:00 pm (UTC)