о соблазнении малых сих

[avva]

В рамках перечитывания всего Лема собираюсь прочитать "Магелланово облако" и "Астронавтов". Это его ранние романы, и если я правильно понимаю, утопично-коммунистические в том же духе, что "Полдень. XXII век" и другие ранние романы Стругацких.

Я либо не читал в прошлом эти два романа Лема, либо читал в раннем юношестве и успел полностью забыть. На странице википедии одного из них увидел замечательное:

Лем критически относился к этой своей ранней работе, запретив впоследствии переводить её на другие языки. В частности, Лем запретил переводить «Магелланово облако» на японский язык, со следующей формулировкой: «Япония не знала коммунистического режима, и если мой роман обратит в коммунизм хотя бы одного-единственного японца, мне суждено гореть в аду»

Comments

[toshick.livejournal.com]

Это не Стругацкие, Стругацкие всегда тоньше. Это скорее Ефремов.

[avva.livejournal.com]

Интересно, что он писал их уже в довольно зрелом возрасте, 30-34 года.

[toshick.livejournal.com]

По-моему, Лем замечателен своими самыми мрачными вещами - Эдем, Непобедимый, Возвращение со Звезд, Фиаско ;-)

[fatih-irevanli.livejournal.com]

Ефремов очень тонок. Его будущее реалистично - с оговорками.

А вот лемовский футурокоммунизм выглядит совершенно дико.

[toshick.livejournal.com]

Ну уж нет.
Можно говорить о том, насколько Ефремов хороших художник, по мне так у него характеры совершенно схематичны, но называть "реалистичным" будущее из Часа Быка или Туманности Андромеды ... там такой футуризм, однако !

Ефремов, кстати, написал очень много разного:
http://fantlab.ru/autor181

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Ух. Мы видимо читали разных Ефремовых -- мой писал картонных персонажей.

[cema.livejournal.com]

Ну или ранние Стругацкие.

[toshick.livejournal.com]

Я как раз говорю, что даже ранние Стругацкие не настолько примитивно-утопичны ;-).

[cema.livejournal.com]

В рассказах вполне настолько. В повестях, может быть, и менее.