avva: (Default)
[personal profile] avva
С моим ноутбуком случилось вот что: я во время отпуска оставил его в гостинице, и кто-то забрал его себе. Я поздно вечером вышел погулять, с ноутбуком - чтобы в кафе в интернет зайти - и с ридером. А когда вернулся в отель, то перед тем, как зайти в номер, посидел еще немного на стуле у лифта на моем этаже, почитал ридер (чтобы в номере не включать свет и не разбудить Р. или Ю.). Ноутбук при этом положил на пол около стула. Ну и, конечно, почитал десять минут, встал, пошел в номер, лег спать. Утром проснулся, спохватился, но никакого ноутбука у стула уже не было. Секьюрити отеля найти его не смогла. Обидно, конечно, что дурак такой, и что такие соседи по этажу попались (или работники отеля, я уж не знаю).

Но вот я думаю с тех пор (это на прошлой неделе случилось) - как это назвать одним словом? Странно сказать, что я "потерял" ноутбук - я всегда знал, где он лежит, пока его кто-то не забрал. Странно сказать, что его "украли" - это как бы подразумевает, что кто-то активно стащил у меня его из номера или со стола или еще как-то, а не подобрал с пола неизвестно чьё. Ну, может, необязательно подразумевает, но обычно это так, когда говорят "украли"; даже если этот случай и подходит под это слово, все равно оно кажется не самым удачным. Можно сказать, что я "забыл" свой ноутбук или "оставил" его, это будет верным, но не передает печальную реальность того, что с ним случилось после того.

Выходит, если я не ошибаюсь, что есть лишь одно русское слово, которое в точности передает, что я сделал со своим ноутбуком. Матерное. Наверное, нет носителя русского языка, который бы не понял из вышеописанного, какое слово я имею в виду. Более гладкого и столь же точного слова для такой ситуации, кажется, и нет вовсе.
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2010-12-21 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] drum-n-monkey.livejournal.com
ноутбук был покинут :)

Прошляпил

Date: 2010-12-21 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] substractor.livejournal.com
Вполне печатное слово, хотя и не такое точное, как то самое. А произошло оно скорее всего от точно такой же ситуации - когда шляпу не теряли, а именно оставляли.

Re: Прошляпил

Date: 2010-12-21 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] cpt-alatriste.ya.ru (from livejournal.com)
Не согласен. Прошляпил - это, скорее, упустил возможность.

Re: Прошляпил

From: [identity profile] substractor.livejournal.com - Date: 2010-12-21 11:44 am (UTC) - Expand

Date: 2010-12-21 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] yarmola.livejournal.com
есть отличное слово "протерял" :)

Date: 2010-12-21 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] israelit.livejournal.com
Где это было, в Израиле?
Попробуйте обратиться в полицию, иногда находят

Date: 2010-12-21 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] melkore.livejournal.com
это матерное слово описывает довольно узкую прослойку происшествий со множеством определённых условий, совпадение которых иначе как матом в общем-то и не описать. ))

Date: 2010-12-21 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] dimas.livejournal.com
есть еще вариант - пробакланил :)

Date: 2010-12-21 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] amarao-san.livejournal.com
это называется "воровство" (тайная кража) - когда берут не защищённую чужую вещь.
Если бы вам поломали кингстон, это был бы кража. А если бы сломали дверь в номер - кража со взломом.
Если бы вас попросили купить кирпич - это был бы грабёж.
Если бы вас кирпичом по голове и забрали ноутбук - это был бы разбой.
Если бы вас группа вооруждённых заинтересованных лиц, давно этим занимающихся, к стенке и забрала ноут - это был бы бандитизм.

Date: 2010-12-21 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] s4er (from livejournal.com)
Мне казалось, что купить кирпич — это всё же вымогательство.

Ну а так вообще украли, конечно.

(no subject)

From: [identity profile] amarao-san.livejournal.com - Date: 2010-12-21 08:40 am (UTC) - Expand

Date: 2010-12-21 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Круто: две страницы комментов, и никто это слово так вслух и не сказал.

Date: 2010-12-21 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] getman.livejournal.com
Ржевскому интернет отключили.

Date: 2010-12-21 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] saper.livejournal.com
таких слов даже два. оба в приличном обчестве не произносят :)

Да, но второе...

Date: 2010-12-21 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] status-constr.livejournal.com
Да, но второе (а) строго говоря, не матерное, а просто непристойное и (б) означает не столько описанный автором случай, сколько начинание, потерпевшее фиаско. Напр., у бр.Стр. в "Об. остр." кто-то из Огненных Творцив говорит "Всё, прогадили войну".

Но каково богатство комментов! кое-кто из публики, кажется, воодушевился не только темой как таковой, но и тем, что ноутбук скоммуниздили не у них...

Date: 2010-12-21 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] harmboy.livejournal.com
ну,практически братья по несчастью.я как-то уснул во дворе на качелях,кейс рядом стоял.увели.дело в том,что накануне не спал,ненаглядная скандалила,утром,устав слушать я ушел,решил вот присесть на качели.кстати ворюгу нашли,сейчас разматывает честно заработанных четыре года.компенсации,естественно с него хрен добьешься,к приставам уже не хожу...

Date: 2010-12-21 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] gingerat.livejournal.com
А в армейском сленге есть чудесное обозначение для этого - "подняли".

Date: 2010-12-21 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] thxbye.livejournal.com
Мне кажется, в данной конкретной ситуации это всё же «подарил».

Date: 2010-12-21 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] natalekseevna.livejournal.com
Кто-то нашел раньше, чем Вы потеряли.

Date: 2010-12-21 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] neldor.livejournal.com
Я бы в приличной компании сказал, что продолбал ноутбук.

Date: 2010-12-21 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] stalker-sid.livejournal.com
И хоть бы один сказал эти заветные слова:
Да проебал он ноут. Чего уж там городить...

Date: 2010-12-21 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] s4er (from livejournal.com)
Да ведь ещё в самом посте написано было, что проебал. Но есть негласная теория, что любому матному слову есть «нормальный» эквивалент. Его-то мы и ищем.

К примеру есть выше коммент «Да! Замечательный глагол. Наверняка много разных в разные времена было.
Мат удивительно обедняет.»

Date: 2010-12-21 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] liveuser.livejournal.com
Проэтосамил.

Date: 2010-12-21 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] gershshpraihler.livejournal.com
ввёл во искушение

Date: 2010-12-21 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] ruhut.livejournal.com
Попытка объяснить ситуацию, не используя мат и при этом донести до читателя всю гамму чувств, делает рассказ, а также и комментарии, увлекательным чтивом. Все-бы так старались! :)

Он вас покинул.

Date: 2010-12-21 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] localghost.livejournal.com
В качестве прямой замены матерному слову мы порой используем "упустил", но это именно когда понятно, что в качестве замены - иначе годится только для "возможность".
А если совсем просто, то я бы сказал "оставил".

Date: 2010-12-21 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] filpp.livejournal.com
И это слово - "проэтосамил"? ;)

Date: 2010-12-21 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] cherjr.livejournal.com
утратил, да; и еще есть распространенный эвфемизм - "продевал"

Date: 2010-12-21 12:55 pm (UTC)
From: (Anonymous)
проворонили?

Date: 2010-12-21 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
почему-то все самые понятные мне твои посты озаглавлены "мимоходом"

Just service

Date: 2010-12-21 02:44 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Просто горничная взяла в чистку. Задержка из-за того, что диск зашифрован.

В будущем, когда сдаёте лаптоп в чистку, пишите пароли на гостиничном бланке.

Чтобы предотвратить утечку информации, записку с паролями кладите на лаптоп лицевой стороной вниз.

Date: 2010-12-21 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ezhik-israely.livejournal.com
уху, оно самое :)
всплыло на втором абзаце :)
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios