![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaГорное озеро с поэтичным названием "Слеза Облаков", Lake Tear of the Clouds, находится на горе Марси в штате Нью-Йорк. Википедия рассказывает, что в 1901-м году еще вице-президент Теодор Рузвельт находился возле этого озера, когда получил сообщение, что состояние президента Маккинли, которого за две недели до того ранил анархист, сильно ухудшилось. Рузвельт спустился по склону горы к ближайшей станции дилижансов, оттуда поехал на дилижансе к железнодорожной станции, а оттуда на поезде прямо в президенты.
Так вот, когда вы прочитали, что Рузвельт, гуляя около этого озера, "получил сообщение", то какая картинка у вас в голове появилась? Да? Верно ведь? - и у меня такая же.
Так вот, когда вы прочитали, что Рузвельт, гуляя около этого озера, "получил сообщение", то какая картинка у вас в голове появилась? Да? Верно ведь? - и у меня такая же.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-05 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:32 pm (UTC)И кстати, когда я читаю, как например Хрущев позвонил Кеннеди, мне отнюдь не представляется Кеннеди с iPhone.
no subject
Date: 2011-01-05 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-06 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 03:37 pm (UTC)В моем представлении к нему подбежал запыхавшийся телеграфист. Я совсем отсталая, да?
no subject
Date: 2011-01-05 03:38 pm (UTC)Вот фраза "Пьер Безухов распечатал письмо" действительно способна ввести в ступор. :)
no subject
Date: 2011-01-05 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 11:47 pm (UTC)Jack Littlefield - Melancholy Notes on a Cablegram Code Book
no subject
Date: 2011-01-05 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 05:54 pm (UTC)Судя по предыдущим комментариям, проблема в русском языке. Слово «сообщение» в современном контексте я слышу только на служебном автоответчике.
no subject
Date: 2011-01-05 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 06:19 pm (UTC)ох, сколько вокруг аббераций памяти:
немолодая дама, завкафедрой, рассказывает по радио о своей книге и роняет: а при Хрущеве появились искусственные мини-елки, так как в крохотных квартирах-хрущевках большие елки не помещались...
хм, а в комнатах коммуналок, где молодожены спали под столом?
no subject
Date: 2011-01-05 08:06 pm (UTC)А известие о смерти Маккинли через пару дней он отметил в компании друзей веселым ужином. Зачем спорить с удачей. Типа.
А у вас какая картинка?
no subject
Date: 2011-01-05 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-06 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-06 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-07 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-07 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-07 04:51 pm (UTC)А на внуков некоторые наши бабушки и дедушки именно таращатся, да:)
no subject
Date: 2011-01-05 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-05 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-06 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-07 09:56 am (UTC)