avva: (Default)
[personal profile] avva
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий... короче, когда у меня плохое настроение, иногда я вспоминаю о верном средстве - и перечитываю два сборника рассказов Чапека, "Рассказы из одного кармана" и "Рассказы из другого кармана". И мне это всегда помогает. Вот и на днях так поступил.

Если вы не читали эти сборники, сделайте себе одолжение, пожалуйста. Они небольшие, кстати.

А у вас есть такие книги? На случай сомнений и тягостных раздумий?

Date: 2011-01-18 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tandem-bike.livejournal.com
Avva, я скачала и жутко благодарю. на дорогу. оба сборника. а вообще я кроме Швейка не читала Чапека, а стыд какой. а переводчики какие - Заходер один...

оффтопик про Стива. мы узнали на пару дней раньше - у Дубля внутренние каналы почему-то - и ... плохо звуит. дай бог, выберется, но... the c word...жалко.

Date: 2011-01-18 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] trueblacker.livejournal.com
Швейк - это Гашек.
Ваш К.О.

Date: 2011-01-18 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tandem-bike.livejournal.com
тьфу меня. оскоромилась. тогда я вообэе Чапека не читала кроме чего-то про собак может??? а вообще пора, пора Шжейка перечесть.

спасибо что поправили, паааазорище.

Date: 2011-01-18 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] trueblacker.livejournal.com
Да ладно вам, с кем не бывает :)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 05:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios