There is no evidence that animals act or have ever acted as reservoir hosts of human guinea worm infection, but the theoretical possibility that they could do so has not been conclusively disproved.
Нет никаких оснований считать, что животные являются или когда-либо являлись резервуаром, хоть теоретическая возможность этого не была опровергнута.
Это подтверждает мое исходное утверждение: There is no animal or environmental reservoir of D. medinensis and thus the parasite must pass through humans each year to survive.
Между нет и не доказано все же есть разница. Другие источники говорят еще более определенно, и сомневаются в возможности уничтожения этих нематод, только о том, что обучение пить кипяченую воду поможет избавить людей от этой болезни. Хорошо, что остальные слова ваших возражений не вызвали.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-05-15 02:25 am (UTC)Нет никаких оснований считать, что животные являются или когда-либо являлись резервуаром, хоть теоретическая возможность этого не была опровергнута.
Это подтверждает мое исходное утверждение:
There is no animal or environmental reservoir of D. medinensis and thus the parasite must pass through humans each year to survive.
no subject
Date: 2011-05-15 04:55 am (UTC)