on it self

[avva]

Эту фотографию я увидел в сообществе sadtranslations, и с тех пор предложил примерно десятку знакомых, не знающих русский язык, отгадать, что должна означать эта запись. Не догадался ни один. Это рекорд, наверное. Рекомендую попробовать со своими англоязычными знакомыми/родственниками/коллегами.

Comments

[the-chiffa.livejournal.com]

В копилку академии белка: "authorized person in questions of security". Объявление в офисе сименса, провисело недолго.

[mikser.livejournal.com]

Ну тут хоть с ошибками, но все равно логично и понятно.

[barskaya.livejournal.com]

блять, как я не люблю такие дёргающиеся ю-пики