английские слова

[avva]

Тест на знание английских слов, по ссылке seminarist'а. Отрезвляет.

У меня он насчитал словарь в 29,500 слов.

(ну то есть сначала он насчитал больше, но я понял, что некоторые знакомые слова помечал как известные, хотя не был на самом деле уверен в их значении, и переделал еще раз, будучи немного более строгим к себе).

Comments

[(Anonymous)]

Немного поэкспериментировал. Если отвечать на первую страницу честно, а на второй варьировать - вариация от 7000 до 33000

Страница деталей упоминает источник данных:

Word counts. Count the frequencies of every word in the corpus. A nice man named Adam Kilgarriff had already done this, making it freely available, so we used that (thanks, Adam!). To make the counts more realistic, we rebalanced the frequencies to be 1/3 "demographic" spoken (conversation), 1/3 "context-governed" spoken (meetings, lectures) and 1/3 written.

malapropism, который встретился мне все разы во втором списке - не фигурирует на сайте. В Британском корпусе встречается 2 раза (100 million words). Трудно поверить, что представители в каждом диапазоне встречаемости выбираются случайно. Короче, сдается мне, что ошибка расчета достаточно велика... (30%)

[stas]

Не знаю, что там в корпусе, но malapropism, по-моему, вполне употребительное слово. Особенно когда речь идёт, скажем, о политиках ;)