щадящая версия
Sep. 11th, 2011 12:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaУ меня это не укладывается в голове, но в детской книге, привезенной нам из Ленинграда, известный стишок-считалка переиначен следущим щадящим образом:
Раз, два, три, четыре, пять -
Вышел зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет.
Пиф, паф, не попал -
Быстро зайчик ускакал!
Раз, два, три, четыре, пять -
Вышел зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет.
Пиф, паф, не попал -
Быстро зайчик ускакал!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-10 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-10 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 05:17 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-09-10 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 02:11 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-09-10 10:03 pm (UTC)Теперь буду знать
Date: 2011-09-10 10:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:Смягчение нравов
Date: 2011-09-10 10:13 pm (UTC)А сегодня черт меня понес на французский ( и, следовательно, халтурный ) мультик "Кот в Сапогах", так там кот планирует уговорить людоеда обернуться мышью, но потом все решается вполне вегетариански.
Re: Смягчение нравов
Date: 2011-09-10 11:18 pm (UTC)Re: Смягчение нравов
From:Re: Смягчение нравов
From:Re: Смягчение нравов
From:no subject
Date: 2011-09-10 10:43 pm (UTC)Разрозненные мысли
Date: 2011-09-11 02:15 am (UTC)Во время антиалкогольной компании видел следующий вариант окончания Ладушек
Что ели? Яичко.
Что пили? Водичку.
Ну и собственное давнее творчество.
Пиф-паф! Ой, превед!
Умирает зайчег мой!
Привезли его домой,
Оказался он медвед.
Сыну нравилось.
no subject
Date: 2011-09-11 04:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 05:16 am (UTC)"Анти-садюшки" или даже "анти-частушки", вроде "Девки спорили на даче, чей духовный мир богаче".
Пародия же может быть в любую сторону.
no subject
Date: 2011-09-11 05:19 am (UTC)"Пиф-паф, ой-ой-ой,
Убегает зайчик мой".
Мне нравилось. :)
no subject
Date: 2011-09-11 06:10 am (UTC)(Удивился, что никто про это не вспомнил в комментариях.)
no subject
Date: 2011-09-11 06:16 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-09-11 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 06:21 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-09-11 06:54 am (UTC)Интересно, там нет самого полного варианта для взрослых, с кровищщей, нервных и беременных просим не читать? :)
no subject
Date: 2011-09-11 02:15 pm (UTC)ой, смотрите!
вертолет горит в зените!
Кстати вспомнился чудный старый советский мультик
Date: 2011-09-11 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 07:01 am (UTC)Колобок, курочка ряба и прочее - везде обошлось без смертоубийства и повреждения имущества.
no subject
Date: 2011-09-11 07:17 am (UTC)Другое дело, что лучше бы все эти адаптации оставлять на усмотрение родителей. Тот же оловянный солдатик у нас есть в сокращении со слащавой концовкой: солдатик и балерина в огне камина сплавились вместе, и их подставки образовали одну, в форме сердца. Эту чушь я тоже ребенку не читала.
no subject
Date: 2011-09-11 07:19 am (UTC)Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
- Ох, доска кончается,
Но я не я упаду!
no subject
Date: 2011-09-11 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 08:35 am (UTC)Я в детстве слышала еще вариант "серый зайчик убежал"
и более длинный
"...умирает зайчик мой
привезли его в больницу,
зашивали поясницу,
привезли его домой,
оказался он живой"
no subject
Date: 2011-09-11 10:16 am (UTC)"Повезли его в больницу
Потеряли рукавицу!
Привезли его домой
Оказался он живой!"
(no subject)
From:no subject
Date: 2011-09-11 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-11 12:43 pm (UTC)"У Зайчика сводило пальцы ног. Боль проходила, если ей пели известную детскую песенку про зайчика, только с хорошим концом: «…убегает зайчик мой»."
no subject
Date: 2011-09-11 12:54 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Да что там зайчик...
Date: 2011-09-11 11:15 pm (UTC)Чижик-пыжик, где ты был? --
На Фонтанке клювик мыл.
Мыл, мыл, и упал
И штанишки разорвал.
Вот, думаю, чертовы дуры-воспиталки в садике, что творят... Оказалось -- никакой самодеятельности, вполне себе распространенный(откуда, когда успело это уродство неуклюжее?) вариант, см. гугл.
no subject
Date: 2011-09-15 03:29 pm (UTC)