хочу все знать

[avva]

Зачем нужны нотариусы? Если бы эта профессия вдруг исчезла, и все требования нотариально заверенных документов были отменены, какие бы были плохие последствия?

Comments

[alon_68]

Можно придумать сценарий, когда неправильный перевод принес не то что убыток 500 т.р., но и пожизненное заключение. Скажем, если в результате перевода суд ошибочно пришел к выводу, что обвиняемый торговал наркотиками или выдал гостайну.

[shandrydan.livejournal.com]

Переводчик в уголовном, гражданском и арбитражном процессе несет уголовное наказание. От штрафа до лишения свободы до 5 лет, в зависимости.