Зачем нужны нотариусы? Если бы эта профессия вдруг исчезла, и все требования нотариально заверенных документов были отменены, какие бы были плохие последствия?
в Англии сделки купли-продажи недвижимости, завещания и прочую полезную хрень заверяет и проверяет sollicitor, а вовсе не нотариус. То есть дом купить без стряпчего (гм, таков стандартный русский перевод) нельзя, а завещание составить в принципе можно. Свидетелем же подлинности документа может быть и частное лицо (member of the public), если оно of good character и занимает приличное место в обществе.
no subject
Date: 2012-01-16 01:11 pm (UTC)