avva: (Default)
[personal profile] avva
что правильно -
"является своеобразной данью памяти голливудским кинозвездам"
или
"является своеобразной данью памяти голливудских кинозвезд".


Оставил там свои рассуждения по поводу.

Конечно, как всегда в таких случаях, интересней не то, как правильней, а почему вообще возникает сомнение, откуда берутся две разные версии.

Date: 2002-02-01 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] turkot.livejournal.com
Äà, "äàíü ïàìÿòè" - íåñîìíåííî óñòîÿâøàÿñÿ èäèîìà.
Äëÿ óñóãóáëåíèÿ - äàâàéòå çàìåíèì "ãîëëèâóäñêèõ" íà "ïàâøèõ". Íó è òîãäà óæ "çâåçä" íà "ñîëäàò" èëè "áîéöîâ". Ýòî, ìíå êàæåòñÿ, óïðîñòèò âîïðîñ - "äàíü ïàìÿòè ïàâøèì áîéöàì" âñå-æå ïðèâû÷íåé, ÷åì "äàíü ïàìÿòè ïàâøèõ áîéöîâ".

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 10:09 am
Powered by Dreamwidth Studios