bauble, новые слова

[avva]

Сегодня выучил новое английское слово, которое, кажется, до этого никогда мне не встречалось.

bauble - побрякушка
Синомим trinket, но это как раз мне хорошо знакомо.

Вообще, интересно у меня всегда с этим получается. В какой-то момент смотрю, скажем, в словаре совершенно незнакомое мне слово, до этого отродясь не виданное. И потом оно мне сразу начинает попадаться, буквально через пару дней в каком-то случайном тексте. А потом ещё раз, и ещё. И с фразами-идиомами то же самое. Как будто жизнь помогает мне затвердить выученное. Интересно, это я один такой?

Comments

[yx.livejournal.com]

Íåò. Ýòî òàê ñî âñåìè âñåãäà è âî âñåì.  ìåäèöèíå äàæå åñòü "çàêîí ïàðíîñòè ñëó÷àÿ"

[cmm.livejournal.com]

òû íå îäèí òàêîé.

ïî-ìîåìó, ñàìîå ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå äàííîìó ôåíîìåíó ñëåäóþùåå: ìîçãà ôèëüòðóåò íåçíàêîìûå âåùè, êîãäà îáùàÿ êàðòèíà ÿñíà è áåç íèõ. ïîýòîìó òû èõ íå ïîìíèøü.

Re:

[avva.livejournal.com]

Àãà. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñàìîå ëîãè÷íîå.

ß äàæå íàïèñàë àáçàö ñ ýòèì îáúÿñíåíèåì â çàïèñè, à ïîòîì ñò¸ð åãî. Ïîòîìó ÷òî íåðîìàíòè÷íî î÷åíü ïîëó÷àåòñÿ ;)

[sova.livejournal.com]

Îíî ìîæåò è íåðîìàíòè÷íî, íî âåðíî. Îñîáåííî ó÷èòûâàÿ òâîþ ñêîðîñòü ÷òåíèÿ. Íåáîñü la_fille åù¸ è òåðìèí êàêîé-íèáóäü çíàåò äëÿ òàêîãî «ãèïåðàêòèâíîãî» ñëîâàðíîãî çàïàñà.

[ella-p.livejournal.com]

Ó ìåíÿ ýòî ïðîèñõîäèò è ñ ðóññêèìè ñëîâàìè Âèäàòü, íå âñå åùå âûó÷èëà :-). À åùå ñ êíèãàìè è ñ ìûñëßìè. Òî íèãäå íè ñëîâà, òî íà÷èíàþò ïîïàäàòüñÿ íà êàæäîì øàãó.