я думаю о тебе
Feb. 4th, 2002 03:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaКакая забавная фраза:
Если я не думаю о чём-то другом, я думаю о тебе.
Она одновременно:
а) нейтральна, так как никакой информации вообще не передаёт. Ну кроме того, что говорящий в любой момент времени хоть о чём-нибудь да думает.
б) льстит, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о тебе", или более конкретно "ты в моих мыслях по умолчанию".
в) оскорбляет, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о другом", или более конкретно "если уж ничего другого важного не происходит, ладно уж, подумаю о тебе".
Интересно, как распределяется выбор между б) и в) у потенциальных адресатов.
Если я не думаю о чём-то другом, я думаю о тебе.
Она одновременно:
а) нейтральна, так как никакой информации вообще не передаёт. Ну кроме того, что говорящий в любой момент времени хоть о чём-нибудь да думает.
б) льстит, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о тебе", или более конкретно "ты в моих мыслях по умолчанию".
в) оскорбляет, правда, не совсем понятно, чем, но, видимо, общим настроем "я думаю о другом", или более конкретно "если уж ничего другого важного не происходит, ладно уж, подумаю о тебе".
Интересно, как распределяется выбор между б) и в) у потенциальных адресатов.
Context sensitive
Date: 2002-02-04 05:46 am (UTC)A esche skoree - demonstratsija "neplohogo" otnoshenija.
Tipa, dazhe esli na samom dele tovarisch ne dumaet "o tebe",
po krajnej mere delaet vid chto.