просьба

[avva]

Если я прошу знакомого или друга о каком-то одолжении, я всегда специально оговариваю, что если это неудобно, они могут отказаться. Не помню, когда я начал так поступать и почему - но это всегда. Я говорю что-то вроде "только не стесняйся отказаться, если не можешь, это совершенно нормально, мы найдем кого-то другого", или "я тебя хочу о чем-то попросить, но если это неудобно, то пожалуйста не волнуйся, я справлюсь", и тому подобное.

И только недавно мне пришло в голову, что может быть, я совсем неправильно и даже невежливо поступаю. Ведь, если я так говорю, и человек мне таки да помогает, то из моих слов следует, что он в общем-то ничего особенного и не сделал. Я ведь все равно и без него справился бы. Сам же это сказал и подчеркнул, даже когда это на самом деле неправда. Получается, что я специально принижаю значение - для меня - помощи, которой прошу.

Может, это совершенно неправильно. Может, не надо забегать вперед и заранее заботиться о том, чтобы облегчить кому-то возможность вежливого отказа. Может, если мне хочется о чем-то попросить, лучше взять и попросить, не добавляя никаких мета-выкрутасов о том, как им надо стесняться или не надо стесняться - взрослые люди, в конце концов, и если не могут или не хотят помочь, наверное, смогут это сказать и без моей помощи. По сравнению с тем, как я привык, мне такое обращение, наверное, покажется немного грубым или навязчивым, но может, это потому, что я приучил себя к извращенной перспективе.

Не знаю, не решил пока. Думаю вот.

Comments

[shandrydan.livejournal.com]

Все действительно очень зависит от личности друга.
Еще момент: если просьбу так формулирует женщина, то за отказом (несмотря на то, что просьба утверждает обратное) обязательно последуют санкции) :)
Просто представьте такую формулировку женщины: "ты можешь, конечно, отказаться, если что, я сама справлюсь, без тебя..."

[shandrydan.livejournal.com]

Я имею ввиду, конечно не любую теоретическую женщину, как человека женского пола, а женщину по отношению к мужчине :)